¿Cuál ha sido la influencia del "parlache" en el lenguaje cotidiano? : Proyecto de Grado

Abstract

Esta investigación surgió con el interés de conocer el fenómeno lingüístico del parlache, que nace a partir del desplazamiento masivo de los campesinos a las ciudades donde forman grandes urbes desarrollando una problemática social y económica por un desalojo no planeado. Toma fuerza en los años ochenta, gracias al apogeo del narcotráfico y la violencia sobre la ciudad. Debido a esto se difundió en los demás sectores y llegó a los medios de comunicación abarcando la televisión, la literatura, la música, el cine, entre otros. El cuerpo del trabajo está dividido por capítulos, cada uno explica claramente el origen, las influencias y la composición de dicho lenguaje creado en los lugares marginados de la ciudad. Influenciado por el lunfardo argentino, lenguaje callejero, carcelario y delictivo de Buenos Aires hace que compartan muchas similitudes porque en ambas ciudades los grupos marginados expresaron su situación a través de determinados dialectos y formas de comunicación. Se logra inferir cómo algunos géneros musicales como la salsa, el tango, el rap y la música de carrilera han sido protagonistas en el proceso de formación del parlache, y cómo ha evolucionado a través del tiempo formando día a día nuevas palabras para denominar objetos, personas, armas, drogas, licor, etc. Trascendiendo los límites de lo delincuencial se convirtió en un dialecto social hablado por hombres y mujeres de todas las edades, expandido por toda la ciudad permitiendo así que los jóvenes se expresen con total libertad, que logren pensar por sí mismos y que puedan conseguir una identidad propia.